Cómo mostrar la forma singular del nombre de la categoría?

Wikipedia tiene una buena regla para ello:

1. Los nombres de las categorías de temas deben ser singulares, normalmente correspondientes al nombre de un artículo de Wikipedia. Ejemplos: "Ley", "Civilización", "George W. Arbusto".
2. Los nombres de las categorías de la lista deben estar en plural. Ejemplos: "Escritores", "Pueblos de Polonia".